Женский журнал / Отдых и развлечения / Что скрыто в имени твоем?

Что скрыто в имени твоем?

Что скрыто в имени твоем?

Исландия с придыханием следит за историей, которая разворачивается на глазах у жителей страны. Началась она 15 лет назад. В это время у одной из жительниц Бьорк Эйдсдоттир (Bjork Eidsdottir) родилась дочка, которой она решила дать имя Блэр. Это имя она получила и при крещении. Только после этого Бьорк узнала, что имя, данное дочери, не значится в государственном реестре разрешенных имен.

Бьорк мотивировала свое решение назвать дочь подобным именем, поскольку была уже знакома с женщиной, носящей такое имя. Не отговорил женщину и священник, который крестил Блэр.

Хождение по инстанциям

Мать не стала сдаваться и обратилась за разрешением к государственной комиссии. Данное решение Бьорк приняла на основании процедур, прописанных в законах. Однако, ее надежды на комиссию оказались напрасными. Дело в том, что согласно правил языка Исландии, имя требует артикля мужского рода. Такая градация существует практически во всех странах. К примеру, в Татарстане есть мужские татарские имена и женские имена. Девушке из-за этого в Исландии приходится сталкиваться с бюрократическими трудностями.

В этом месте строит оговориться. Имя, в этой северной стране, играет большую роль, в отличие от фамилии. Достаточно увидеть телефонный справочник, в котором на первом месте идет имя, а не фамилия.

Небольшая историческая справка

Что скрыто в имени твоем?Имя Блэр, в переводе с исландского, означает не что иное, а «ветерок». Это традиционно исландское имя. Им названа героиня романа Халлдор Кильян Лакснесс. Это достаточно хорошее произведение. За него автор был удостоен Нобелевской премии. И в этом случае, героиня с именем Блэр – женщина.

Подобные реестры есть и в других странах: Дании и Германии. Они призваны предотвращать использование имен, которые нарушают фонетические и грамматические нормы языков. Подобные комиссии, в которые обратились мать и дочь, несколько смягчили свои требования. Так недавно они разрешили дать ребенку имя Элвис. Однако, имена Cara и Carolina, Cesil и Christa, так и находятся под запретом, поскольку буква С отсутствует в алфавите Исландии.




загрузка...
Смотрите также:
Стрижка каскад для ваших волос
Какую прогулочную коляску выбрать
Стульчик для кормления
Как обрабатывать свежую дичь
Сюрприз для мужа или как разнообразить семейную жизнь
Как упростить процесс переезда?
Поиск работы через рекрутинговое агентство